I’m no expert, but it looks like the transaction to the BancorChanger contract failed. I would suggest trying it again to get your BNT. Not sure how to have it return your Eth though.